案卷 #0344 · 2026-11-13 · 专业费用
M3 财务顾问费用报表的无异议证明
Certificate of No Objection Regarding Fee Statement of M3 Advisory Partners, LP, as Financial Advisor to the Official Committee of Unsecured Creditors for the Period August 17, 2026 Through September 30, 2026 (Filed by Bradford J. Sandler on Behalf of the Official Committee of Unsecured Creditors)
主文件逐页中文翻译 · 原文 2 页。页码指英文 PDF 从第一页起的物理页码,含封面及附录;译文重新排版后的页数可能不同。
AI 解读 · 请结合原文核实
这份文件讲了什么
M3 财务顾问费用申请的异议期已于11月12日届满;提交律师证明未收到异议,并依据地方规则说明付款程序。
逐页中文阅读
AI 翻译与解读,可能包含错误或遗漏。poolin.info 非 Poolin / Verita 官方网站,不保证准确性,不承担内容责任;请以官方英文原文及后续法院文件为准。
原文第 1 页 · 无异议证明:申请背景
法院记录:案号 26-18325-EJO;案卷 #0344;提交 11/13/26;录入 11/13/26 14:46:26;主文件,原文第 1 页。
美国新泽西州破产法院 关于:POOLIN TECHNOLOGY PTE. LTD. 等债务人 《破产法》第11章;案号 26-18325 (EJO);联合管理。 法官:Eamonn J. O’Hagan 标题格式符合新泽西地区地方破产规则9004-1(b)。
Bradford J. Sandler(新泽西州律师证号 009521996);Robert J. Feinstein(获准特别出庭);Shirley S. Cho(获准特别出庭) PACHULSKI STANG ZIEHL & JONES LLP 1700 Broadway, 36th Floor, New York, NY 10019 电话:(212) 561-7700;传真:(212) 561-7777 bsandler@pszjlaw.com;rfeinstein@pszjlaw.com;scho@pszjlaw.com 无担保债权人官方委员会代理律师。
关于M3 Advisory Partners, LP 作为无担保债权人官方委员会财务顾问就2026年8月17日至2026年9月30日期间费用报表的无异议证明
签署人特此证明:
1. 2026年10月29日,法院收到了M3 Advisory Partners, LP 作为无担保债权人官方委员会财务顾问就2026年8月17日至2026年9月30日期间提交的费用报表[案卷第319号](“申请”)。
脚注1:本第11章案件的债务人及各债务人联邦税号末四位为:Poolin Technology Pte. Ltd.(新加坡私人有限公司);Lonestar Dream Inc.(5105);Lonestar Taproot LLC(4118)。就本第11章案件而言,债务人的送达地址为:c/o Michael DuFrayne, CRO, 2564 US Highway 1, PMB #16884166, Lawrence, NJ 08648。
脚注2:本文件中使用但未另行定义的大写术语,具有该申请赋予的含义。
原文第 2 页 · 无异议证明:期限及付款
法院记录:案号 26-18325-EJO;案卷 #0344;提交 11/13/26;录入 11/13/26 14:46:26;主文件,原文第 2 页。
2. 如有对该申请的异议,须于2026年11月12日(“异议截止日”)或之前向法院提交。另请参见送达证明[案卷第327号]。
3. 异议截止日现已届满,而在上述第11章案件的法院案卷中未出现对该申请的异议或答复文件,签署本证明的律师亦未获送达该等文件。因此,根据新泽西地区地方破产规则2016-3,本证明提交后即应向申请人付款。
PACHULSKI STANG ZIEHL & JONES LLP 日期:2026年11月13日 /s/ Bradford J. Sandler
Bradford J. Sandler(新泽西州律师证号 009521996);Robert J. Feinstein(获准特别出庭);Shirley S. Cho(获准特别出庭) PACHULSKI STANG ZIEHL & JONES LLP 1700 Broadway, 36th Floor, New York, NY 10019 电话:(212) 561-7700;传真:(212) 561-7777 bsandler@pszjlaw.com;rfeinstein@pszjlaw.com;scho@pszjlaw.com 无担保债权人官方委员会代理律师。